ЭТО БЫЛ БЫ КЛАСС!

Эквиритмический перевод песни “Wouldn’t it be nice”
группы Beach Boys

Это был бы класс - сейчас стать старше,
Не пришлось бы ждать подолгу нам.
И разве же не класс - жить вместе дальше
В мире, нам знакомом по мечтам.

Ты знаешь, ничего нет лучше, если
Спокойной ночи пожелав, быть вместе.

Это был бы класс - проснуться рядом,
Улыбаясь солнечным лучам.
И, целый день любуясь милым взглядом,
Обнимать друг друга по ночам.

Мгновенья счастья проводя беспечно,
Чтоб каждый поцелуй был бесконечным.
О, вот был бы класс!

Может, если верить и мечтать, то сбудутся мечты.
И не будет ничего, что не смогли бы я и ты.
Мы б поженились…
И счастливы были…
О, вот был бы класс!

Пойми, чем больше обсуждаем это,
Тем хуже жить, не находя ответа.
Но обсудим это…
Вот был бы класс!