Once upon a time you said to me
Everyone is seeking to be free

Too yek deli, do-rangi-ha nist
Ba ini ke hame yekim
Hich-kas in-ja tanha nist

We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
No one can replace

Ma ba ham, yar o ham-ava
Yek vatan darim: keshvar-e- donya

No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We'll stay the same, we'll stay the same

Ba ham hame shode-im ham-khoone

Ba ham hame zir-e- yek saghfim
Az dam esm-e- hame adame
Ma ba hamim, ma ba hamim

Ba hamim

Dasta ke zanjir mishan ba ham
Da khoda yeki mishe adam

Whoever you are
Wherever you come from
We got the bond
See this as this world
Together, side by side

We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
That no one can replace

Ma ba ham, yar o ham-ava
Yek vatan darim: keshvar-e- donya

Ba ham hame shode-im ham-khoone
Ba ham hame zir-e- yek saghfim
Az dam esm-e- hame adame
Ma ba hamim, ma ba hamim

No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We'll stay the same, we'll stay the same
The same...

Dar keshvar-e- donya
Joz eshgh padeshahi nist
Joz artesh-e- noor
Niyaz be hich sepahi nist

We are one
Unbreakable and strong
Chain that never breaks
No one can replace

We are one
Unbreakable and strong
The memories we share
Are honored, I swear

No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We'll stay the same, we'll stay the same

No one's ever gonna come between us
No one's ever gonna break the chain
No one's ever gonna come between us
We'll stay the same, we'll stay the same